Aryna Sabalenka and Elena Rybakina will meet in a final for the third time in four months at Indian Wells on Sunday.