Meta's advisers say its methods for policing AI videos are inadequate, especially at times of crisis.