The Miami Dolphins are to release quarterback Tua Tagovailoa, which will cost them a record dead cap hit of $99.2m (£74.2m).