Brendon McCullum says he makes "no apologies" for running an informal dressing room as England coach but rejects the perception it is casual.