Noem was one of the administration's brightest stars when she stepped into the role, but has faced a mounting backlash in recent months.