Female victims of a coach who avoided prison despite secretly filming women footballers in changing rooms and showers are calling for him to receive a global lifetime ban.