England's players are worried about being turned into "political spokespeople" at the World Cup, the chief executive of the Professional Footballers' Association says.