The condition is "not a joke", the Tourette Action charity says, as the Baftas fallout continues.