Uefa fine Tottenham Hotspur and give them a suspended ban from selling away tickets after three supporters made Nazi salutes towards Eintracht Frankfurt fans.