Britain's Lone'er Kavanagh claims the biggest win of his career as he upsets former UFC flyweight champion Brandon Moreno in Mexico City.