Italian clubs are on brink of a historic Champions League embarrassment, with the prospect of none making the last 16.