The BBC's Will Grant examines the power wielded by the Jalisco drug cartel chief, who died after a clash with security forces assisted by US intelligence.