Lindsey Vonn says she is "making progress" after having a successful third surgery on the broken leg she sustained in a crash at the Winter Olympics on Sunday.