The knee injury which scuppered Jean-Philippe Mateta's move to AC Milan last month is "not as bad as feared" and he will not need surgery, says Crystal Palace manager Oliver Glasner.