Wing Immanuel Feyi-Waboso is ruled out of England's Six Nations opener against Wales on Saturday after suffering a leg injury in training.