Dwight McNeil's partner criticises Crystal Palace for "messing" with his mental health after the collapse of his transfer from Everton.