There are calls for the former prince to testify on what he knew about Jeffrey Epstein's activities - but emails show multiple requests by US authorities in the past.