Odessa A'zion says she didn't realise her character in Deep Cuts was meant to be half-Mexican.