Aston Villa make a fresh enquiry to re-sign former midfielder Douglas Luiz on loan as Unai Emery looks to bolster his options in the centre of the pitch.