Nottingham Forest's hopes of a top-eight finish in the Europa League - and a straight route to the last 16 - are hanging by a thread after a one costly minute leads to defeat by Sporting Braga.