An aircraft that crashed in November had a structural flaw that had been identified by Boeing 15 years ago, investigators say.