Emma Raducanu claims her first victory of the season, beating Camila Osorio at the Hobart International after their match was suspended by rain on Tuesday.