Sean Dyche calls for some of his Nottingham Forest players to "have a look in the mirror" after an "unacceptable" first-half performance in their FA Cup loss at Wrexham on penalties.