India’s aviation boom, delivery delays and a Russia tie-up revive the long-running question of building planes at home.