Five-weight world champion Terence Crawford says he is "walking away as a great with nothing else left to prove" after announcing his retirement from boxing at the age of 38.