Former England captain Michael Vaughan has described hearing gunshots during Sunday's terrorist attack at Bondi Beach as "terrifying".