The US central bank lowered interest rates for the third time this year, but the outlook for further cuts remains murky.