Japan's ageing population is putting strain on national budgets and society as a whole, but researchers are developing solutions to ease the pressure.