News of his death has shocked many at home in Nigeria, prompting an outpouring of grief.