India’s aviation regulator has asked airline operators to “strictly avoid" volcanic ash affected areas.