England flanker Henry Pollock is nominated for World Rugby's Breakthrough Player of the Year, while three South Africans are on the shortlist for Player of the Year.