Scotland's players now believe they can beat New Zealand for the first time ever, says head coach Gregor Townsend, after his side started their autumn campaign with a record win over the United States.