Katherine Rees said her mum, 80, had fallen ill during a hike on a remote Australian island and was told to return to the ship by herself.