Real Madrid will seek "substantial damages" from Uefa after European football's governing body lost a court appeal over the failed European Super League.