Australian rugby league's governing body says players who join the "counterfeit" breakaway R360 league will be banned for 10 years.