Oslo calls the decision "regrettable", stressing that the Nobel committee functions independently.