New Zealand beat Australia 28-14 in Perth to move back top of the Rugby Championship, but South Africa will clinch the title with victory over Argentina.