A raid by Hamas sparked armed clashes, leaving several dead, in one of the fiercest internal confrontations since the war began.