Celtic were angered by the decision to rule out a goal against Sporting Braga, but were they at fault for their own downfall.