The ethologist, a "tireless advocate" for species protection, died while on a speaking tour in California, her institute has announced.