The activist and filmmaker was known for his blockbuster films like Butch Cassidy and The Sundance Kid.