President Donald Trump will attend the US Open for Sunday's men's singles final - his first visit to the event since 2015.