Amanda Anisimova avenges her Wimbledon final loss to Iga Swiatek with a stunning performance to beat the second seed and reach the US Open semi-finals.