A train on Lisbon's famous Gloria funicular cable railway derailed and crashed, injuring at least 20 people.