Chelsea and England forward Lauren James has criticised fans as "too quick to judge" during her struggles at Euro 2025.