Australia captain Pat Cummins is ruled out of two limited-overs series with a back issue but is expected to be fit for the Ashes against England.