Non-alcoholic sales have more than doubled in recent years, even though Germany's wider beer market has slumped.