From almost beating Bayern Munich just six months ago to now finding themselves at a footballing crossroads, how did Celtic end up missing out on Champions League qualification?