The grisly discovery was made in an area not normally associated with cartel violence.