Australia coach Joe Schmidt says Jac Morgan should have been penalised for a clearout in the lead-up to the British and Irish Lions' match-winning try.